Português|||active|||Ativo
Português|||addfolder|||Criar uma pasta
Português|||administration|||Administração
Português|||advanced|||avançado
Português|||advancedfilter|||Filtro avançado
Português|||after|||depois
Português|||age|||Idade
Português|||all|||Todos
Português|||allowed|||permitido
Português|||allusersinprofile|||todos os usuários no perfil
Português|||anyfield|||Qualquer campo
Português|||anyfieldinthistable|||Qualquer campo nesta tabela
Português|||areyousure|||Tem certeza?
Português|||attachfile|||anexar arquivo
Português|||before|||antes
Português|||between1|||Entre
Português|||between2|||e
Português|||cancel|||Cancelar
Português|||changedinmeantime|||Este registro foi alterado nesse meio tempo. Suas alterações não foram salvas.
Português|||changepassword|||Alterar a senha
Português|||changesnotsaved|||Suas alterações ainda não foram salvas. Tem certeza de que deseja sair desta página?
Português|||chgpwdallrep|||Altere sua senha em todos os repositórios
Português|||chgpwdallrepwarning|||(só funciona quando seu nome e senha são iguais)
Português|||choose|||Escolher
Português|||clearallfilters|||Limpar todos os filtros
Português|||clear|||Claro
Português|||composenewmessage|||Escrever nova mensagem
Português|||createdby|||Criado por
Português|||created|||Criada
Português|||createdocument|||Criar um documento vazio
Português|||currentpassword|||Senha atual
Português|||dashboard|||Painel
Português|||date|||Data
Português|||datefield|||Campo de data
Português|||dateformat|||Formato de data
Português|||dateinvalid|||Não é uma data válida
Português|||day|||Dia
Português|||daysbeforenow|||dias antes [agora]
Português|||daysfromnow|||dias a partir de [agora]
Português|||deleteallfrominbox|||Excluir todas as mensagens da caixa de entrada
Português|||deleteallreadfrominbox|||Excluir mensagens lidas da caixa de entrada
Português|||deleted|||Excluído
Português|||delete|||Excluir
Português|||delfile|||Excluindo arquivo físico
Português|||dep|||Departamento
Português|||dependenciespreventtheremovalofthisrecord|||Dependências impedem a remoção deste registro
Português|||description|||Descrição
Português|||desktop|||Área de Trabalho
Português|||downloadexport|||Baixar arquivo de exportação
Português|||dumpi|||Despejar um esquema separado por caracteres para fins de exportação
Português|||duplicateandedit|||Duplicar e editar
Português|||duplicate|||Duplicado
Português|||duplicatevalue|||Este valor já está em uso, consulte
Português|||earlierversions|||Versões recentes
Português|||edit|||Editar
Português|||editing|||Editando
Português|||ela|||Editando conta de login
Português|||emailaddress|||E-mail
Português|||empty|||Vazio
Português|||entertpacode|||Digite seu código.
Português|||eor|||Fim do relatório
Português|||excel|||excel
Português|||explaindescendingdeletes|||Todos os registros nesta lista serão excluídos. Isso pode incluir registros referenciados ao registro que você está excluindo; como você está excluindo este registro, esses registros também serão excluídos.
Português|||explaintpacode|||Este aplicativo requer um segundo fator de autenticação.
Português|||extrafields|||Campos
Português|||fieldisrequired|||Campo é obrigatório
Português|||fieldname|||Nome do campo
Português|||fields|||Campos
Português|||file|||Arquivo
Português|||filename|||Nome do arquivo
Português|||files|||arquivos
Português|||filesize|||Tamanho do arquivo
Português|||filters|||Filtros
Português|||forgotpassword|||Esqueceu sua senha?
Português|||friday|||Sexta-feira
Português|||friday_short|||Sex
Português|||go|||OK
Português|||group|||Grupo
Português|||groups|||Grupos
Português|||hexcolorinvalid|||Não é uma cor hexadecimal válida
Português|||higherthanorequal|||de
Português|||host|||Hospedar
Português|||ical|||calendários iCal
Português|||icalurl|||URL para dispositivos compatíveis com iCal
Português|||id|||eu ia
Português|||ignored|||registros foram ignorados devido a um campo de nome vazio.
Português|||includingcolumnlayout|||incluindo layout de coluna
Português|||incomingmessages|||mensagens recebidas
Português|||inthefuture|||No futuro
Português|||inthepast|||No passado
Português|||isdel|||foi deletado
Português|||language|||Linguagem
Português|||lastmonth|||Mês passado
Português|||lastquarter|||Ultimo quarto
Português|||lastupdate|||Última atualização
Português|||lastweek|||Semana passada
Português|||lastyear|||Ano passado
Português|||lastyearq1|||Ano passado Q1
Português|||lastyearq2|||Ano passado Q2
Português|||lastyearq3|||Ano passado Q3
Português|||lastyearq4|||Ano passado Q4
Português|||listlayout-available|||colunas disponíveis
Português|||listlayout-default|||padrão
Português|||listlayout-name|||Nome deste layout de lista (deixe em branco para lista padrão)
Português|||listlayout-system|||Sistema
Português|||listlayout-user|||Pessoal
Português|||listlayout-visible|||colunas atualmente visíveis
Português|||lname|||Sobrenome
Português|||loadmore|||Carregue mais...
Português|||logininvalid|||Nome de usuário, e-mail ou senha inválidos
Português|||login|||Conecte-se
Português|||logout|||Sair
Português|||lostlock|||Você não bloqueia mais este registro. Salve-o o mais rápido possível.
Português|||lowerthan|||Mais baixo que
Português|||lowerthanorequal|||até
Português|||mailinvalid|||Não é um endereço de e-mail válido
Português|||main|||Principal
Português|||maintenancemodeison|||Este aplicativo está temporariamente indisponível devido a manutenção. Por favor, tente novamente em alguns minutos.
Português|||maninfo|||Informações gerenciais
Português|||markallread|||Marcar todas como lidas
Português|||messageinbox|||Caixa de entrada de mensagem
Português|||mobile|||móvel
Português|||monday|||Segunda-feira
Português|||monday_short|||Seg
Português|||month10|||Outubro
Português|||month10_short|||Out
Português|||month11|||Novembro
Português|||month11_short|||Nov
Português|||month12|||Dezembro
Português|||month12_short|||Dez
Português|||month1|||Janeiro
Português|||month1_short|||Jan
Português|||month2|||Fevereiro
Português|||month2_short|||Fev
Português|||month3|||Março
Português|||month3_short|||Mar
Português|||month4|||Abril
Português|||month4_short|||Abr
Português|||month5|||Maio
Português|||month5_short|||Mai
Português|||month6|||Junho
Português|||month6_short|||Jun
Português|||month7|||Julho
Português|||month7_short|||Jul
Português|||month8|||Agosto
Português|||month8_short|||Ago
Português|||month9|||Setembro
Português|||month9_short|||Set
Português|||month|||Mês
Português|||multiweek|||4 semanas
Português|||mustbeafter|||deve ser depois
Português|||mustbebefore|||deve ser antes
Português|||mustbe|||devemos ser
Português|||mustchangepwd|||Você deve alterar sua senha agora mesmo
Português|||mustcontain|||deve conter
Português|||mustnotbe|||não deve ser
Português|||mustnotcontain|||não deve conter
Português|||name|||Nome
Português|||newpasswordconfirm|||Nova senha (confirmar)
Português|||newpassword|||Nova Senha
Português|||newpasswordsaved|||Nova senha salva.
Português|||newversionof|||Nova versão de
Português|||nextmonth|||Próximo mês
Português|||nextquarter|||próximo trimestre
Português|||nextweek|||Semana que vem
Português|||nextyear|||Próximo ano
Português|||nofilteroptions|||Sem opções de filtro
Português|||nomessages|||Sem mensagens
Português|||none|||Nenhum
Português|||no|||Não
Português|||noresults|||Sem resultados
Português|||notallowed|||negado
Português|||notsetdefault|||não definido / padrão
Português|||numberinvalid|||Não é um número
Português|||number_too_high|||O número é muito alto. O valor máximo é
Português|||number_too_low|||O número é muito baixo. O valor mínimo é
Português|||of|||De
Português|||open|||Abrir
Português|||optioninvalid|||A opção selecionada é inválida
Português|||options|||Opções
Português|||orblank|||ou em branco
Português|||passwarning|||Sua senha não é forte o suficiente.
Português|||passwarn|||deixe ambos em branco para manter a senha atual
Português|||passwdreset_backlink|||Voltar para a página de login
Português|||passwdreset_errormsg|||Se suas credenciais não eram conhecidas por nós, não lhe enviamos um e-mail. Por motivos de segurança, não revelaremos qual situação é aplicável.
Português|||passwdreset_mailnew|||Não consigo lembrar minha senha atual. Envie-me um e-mail com uma nova senha.
Português|||passwdreset_mailsubject|||Nova Senha
Português|||passwdreset_submitbuttontext|||Solicite uma nova senha
Português|||passwdreset_successmsg|||Uma nova senha foi enviada por e-mail para você
Português|||passwordmismatch|||Sua nova senha não corresponde.
Português|||password|||Senha
Português|||pbaddrec|||Adicionar
Português|||pbdelconf|||Tem certeza de que deseja excluir este registro?
Português|||phoneinvalid|||Não é um número de telefone válido
Português|||pleaseenter|||Por favor insira seu nome de usuário e senha
Português|||please|||Por favor, faça sua escolha...
Português|||quarter|||Trimestre
Português|||quicksearchsearchhelptext|||control-space abre esta tela, esc a fecha
Português|||readonly|||Somente leitura para outros usuários
Português|||recordislocked1|||Este registro está sendo usado por
Português|||recordislocked2|||. Você não pode alterá-lo no momento.
Português|||remarks|||Observações
Português|||requesttpacode|||Solicitar código
Português|||requiredfields|||Alguns campos não foram preenchidos (corretamente). Por favor revise.
Português|||resetpassword_button|||requira nova senha
Português|||resetpassword_confirmmessage|||Se seu nome de usuário ou endereço de e-mail for conhecido por nós, enviamos um e-mail com um link para redefinir sua senha.
Português|||resetpassword_errorcode|||Código de senha de redefinição inválido ou expirado.
Português|||resetpassword_mail_body|||Seu link de redefinição de senha é @resetpasswordlink@. Este link é válido por @resetpasswordvalidity@ minutos. Se você não solicitou este e-mail, por favor, ignore-o.
Português|||resetpassword_mail_subject|||Redefinir link de senha
Português|||resetpassword_profile_message|||Se você não consegue lembrar sua senha atual, primeiro faça logout e clique em "Solicitar nova senha" na página de login.
Português|||rowsperpage|||Selecione linhas por página
Português|||samepasswordwarning|||A senha nova e antiga são idênticas.
Português|||saturday|||Sábado
Português|||saturday_short|||Sáb
Português|||savedfilters|||Filtros salvos
Português|||savepassword|||Lembrar senha
Português|||save|||Salvar
Português|||savethesefilters|||Salve estes filtros
Português|||saveusername|||Lembrar nome de usuário
Português|||search|||Procurar
Português|||searchthroughchilds|||Pesquise em crianças
Português|||searchthroughfiles|||Pesquisar nos arquivos
Português|||searchthroughparents|||Pesquise pelos pais
Português|||selectcolumns|||selecionar colunas
Português|||selectlistlayout|||Selecione o layout da lista
Português|||selectsavedcolumnlayout|||Selecione o layout da coluna salva
Português|||sendmessage|||Enviar mensagem
Português|||sessionexpired|||Sua sessão expirou
Português|||set|||definir
Português|||setting|||Contexto
Português|||showallfilters|||Mostrar todos os filtros
Português|||showrecentlyaccessed|||Mostrar registros acessados recentemente
Português|||showwhenempty|||Mostrar vazio
Português|||signedoff|||Você assinou. Digite seu nome de usuário e senha para fazer login novamente
Português|||sort_asc|||Ordernar ascendente
Português|||sort_desc|||Classificar em ordem decrescente
Português|||sort|||Organizar
Português|||step|||Etapa
Português|||stillchecked1|||Este arquivo ainda está bloqueado para edição por
Português|||stillchecked2|||. Pare de editar este arquivo antes de tentar fazer check-in.
Português|||summary|||Resumo
Português|||sunday_short|||Dom
Português|||sunday|||Domingo
Português|||sysmsg|||O administrador do sistema deixou uma mensagem para você
Português|||tableproperties|||Propriedades da tabela
Português|||thereare|||Há
Português|||thismonth|||Este mês
Português|||thisquarter|||este trimestre
Português|||thisweek|||Essa semana
Português|||thisyearq1|||Este ano Q1
Português|||thisyearq2|||Este ano Q2
Português|||thisyearq3|||Este ano Q3
Português|||thisyearq4|||Este ano Q4
Português|||thisyear|||Este ano
Português|||thursday_short|||Qui
Português|||thursday|||Quinta-feira
Português|||time|||tempo
Português|||title|||Título
Português|||today|||Hoje
Português|||tomorrow|||Amanhã
Português|||toomanychar|||O valor contém muitos caracteres: o máximo é
Português|||too_many_decimals|||O número contém muitos decimais
Português|||total|||Total
Português|||tsv|||valores separados por TAB
Português|||tuesday_short|||Ter
Português|||tuesday|||Terça-feira
Português|||urlinvalid|||Não é um URL válido
Português|||usernameoremail|||Nome de usuário ou email
Português|||username|||Nome de usuário
Português|||users|||Usuários
Português|||user|||Do utilizador
Português|||valueinvalid|||O valor é inválido
Português|||value|||Valor
Português|||verbose|||Prolixo
Português|||version|||Versão
Português|||viewandannotate|||Ver e anotar
Português|||view|||Visualizar
Português|||wasadded|||foi adicionado.
Português|||wasdeleted|||Foi apagado
Português|||wednesday_short|||Qua
Português|||wednesday|||Quarta-feira
Português|||weeksbeforenow|||semanas antes [agora]
Português|||weeksfromnow|||semanas a partir de [agora]
Português|||week|||Semana
Português|||wrongcurrentpassword|||Senha atual incorreta.
Português|||wrongtpacode|||O código enviado está incorreto.
Português|||xml|||XML
Português|||year|||Ano
Português|||yesterday|||Ontem
Português|||yes|||Sim
Português|||youraccount|||Sua conta
Português|||yourmessagewassend|||Sua mensagem foi enviada como ID da mensagem:
Português|||pagenotfound|||Esta página não existe ou você não tem acesso.
Português|||passwordalmostexpired|||Sua senha é válida por apenas mais alguns dias. Altere sua senha agora para continuar a usar o aplicativo ininterruptamente.
Português|||google_2fa_not_initialised|||A autenticação multifator do Google Authenticator não foi inicializada.
Português|||google_2fa_redirect_message|||Por favor, faça-o na página seguinte. Você tem @COUNT@ logins restantes antes de o acesso ser negado.
Português|||google_2fa_open_app|||Abra seu aplicativo Google Authenticator e insira seu código abaixo.
Português|||google_2fa_init_success|||Código correto. Seu aplicativo Google Authenticator agora será usado para autenticação multifator.
Português|||google_2fa_intro|||Autenticação multifator do Google Authenticator
Português|||google_2fa_scan_code|||Digitalize o código QR do aplicativo Google Authenticator para se conectar.
Português|||google_2fa_download_app|||Baixar aplicativo
Português|||notificationendpoint|||Terminal de notificação
Português|||notificationendpoints|||Pontos de extremidade de notificação
Português|||browser|||Navegador
Português|||ipaddress|||endereço de IP
Português|||session|||Sessão
Português|||sessions|||Sessões
Português|||sessionid|||Identificação de sessão
Português|||lastactivity|||Ultima atividade
Português|||notificationexplanation|||Nesta lista, você vê seus endpoints ativos em todos os seus dispositivos. Se você não deseja mais receber notificações em um dispositivo, remova o endpoint desta lista e também cancele a inscrição no próprio navegador.
Português|||sessionexplanation|||Nesta lista, você vê suas sessões Interleave ativas em todos os seus dispositivos. Você pode remover as sessões que não são mais necessárias. Cuidado para não remover sua sessão atual, pois você terá que fazer login novamente.
Português|||subscribe|||Se inscrever
Português|||connectionlost|||Parece que sua conexão com a internet foi perdida. Verifique suas configurações (WiFi) e tente novamente.
Português|||checkall|||Verifique tudo
Português|||stylevariants|||variantes de estilo
Português|||resetpassword_help|||Defina uma nova senha para sua conta.