Español|||active|||Activo
Español|||addfolder|||crear una carpeta
Español|||administration|||Administración
Español|||advanced|||avanzado
Español|||advancedfilter|||Filtro avanzado
Español|||after|||después
Español|||age|||Edad
Español|||all|||Todo
Español|||allowed|||permitido
Español|||allusersinprofile|||todos los usuarios en el perfil
Español|||anyfield|||Cualquier campo
Español|||anyfieldinthistable|||Cualquier campo en esta tabla
Español|||areyousure|||¿Está seguro?
Español|||attachfile|||Adjuntar archivo
Español|||before|||antes
Español|||between1|||Entre
Español|||between2|||y
Español|||cancel|||Cancelar
Español|||changedinmeantime|||Este registro fue cambiado mientras tanto. Sus cambios no se guardaron.
Español|||changepassword|||Cambiar la contraseña
Español|||changesnotsaved|||Tus cambios aún no se han guardado. ¿Está seguro de que desea abandonar esta página?
Español|||chgpwdallrep|||Modifica tu contraseña en todos los repositorios
Español|||chgpwdallrepwarning|||(solo funciona cuando su nombre y contraseña son los mismos)
Español|||choose|||Elegir
Español|||clearallfilters|||Borrar todos los filtros
Español|||clear|||Claro
Español|||composenewmessage|||Redactar nuevo mensaje
Español|||createdby|||Creado por
Español|||created|||Creado
Español|||createdocument|||Crear un documento vacío
Español|||currentpassword|||Contraseña actual
Español|||dashboard|||Panel
Español|||date|||Fecha
Español|||datefield|||Campo de fecha
Español|||dateformat|||Formato de fecha
Español|||dateinvalid|||No es una fecha válida
Español|||day|||Día
Español|||daysbeforenow|||días antes [ahora]
Español|||daysfromnow|||días a partir de [ahora]
Español|||deleteallfrominbox|||Eliminar todos los mensajes de la bandeja de entrada
Español|||deleteallreadfrominbox|||Eliminar mensajes leídos de la bandeja de entrada
Español|||deleted|||Eliminado
Español|||delete|||Borrar
Español|||delfile|||Eliminar archivo físico
Español|||dep|||Departamento
Español|||dependenciespreventtheremovalofthisrecord|||Las dependencias impiden la eliminación de este registro
Español|||description|||Descripción
Español|||desktop|||escritorio
Español|||downloadexport|||Descargar archivo de exportación
Español|||dumpi|||Volcar un esquema separado por caracteres para fines de exportación
Español|||duplicateandedit|||Duplicar y editar
Español|||duplicate|||Duplicar
Español|||duplicatevalue|||Este valor ya está en uso, consulte
Español|||earlierversions|||Versiones anteriores
Español|||edit|||Editar
Español|||editing|||Edición
Español|||ela|||Edición de la cuenta de inicio de sesión
Español|||emailaddress|||Correo electrónico
Español|||empty|||Vacío
Español|||entertpacode|||Por favor, introduzca su código.
Español|||eor|||Fin del informe
Español|||excel|||Sobresalir
Español|||explaindescendingdeletes|||Se eliminarán todos los registros de esta lista. Estos pueden incluir registros que hacen referencia al registro que está eliminando; a medida que elimina este registro, estos registros también se eliminarán.
Español|||explaintpacode|||Esta aplicación requiere un segundo factor de autenticación.
Español|||extrafields|||Campos
Español|||fieldisrequired|||Se requiere campo
Español|||fieldname|||Nombre del campo
Español|||fields|||campos
Español|||file|||Archivo
Español|||filename|||Nombre del archivo
Español|||files|||archivos
Español|||filesize|||Tamaño del archivo
Español|||filters|||filtros
Español|||forgotpassword|||¿Olvidaste tu contraseña?
Español|||friday|||Viernes
Español|||friday_short|||Vie
Español|||go|||De acuerdo
Español|||group|||Grupo
Español|||groups|||Grupos
Español|||hexcolorinvalid|||No es un color hexadecimal válido
Español|||higherthanorequal|||de
Español|||host|||Anfitrión
Español|||ical|||calendarios iCal
Español|||icalurl|||URL para dispositivos compatibles con iCal
Español|||id|||identificación
Español|||ignored|||los registros se ignoraron debido a un campo de nombre vacío.
Español|||includingcolumnlayout|||incluyendo el diseño de la columna
Español|||incomingmessages|||Mensajes entrantes
Español|||inthefuture|||En el futuro
Español|||inthepast|||En el pasado
Español|||isdel|||ha sido eliminado
Español|||language|||Idioma
Español|||lastmonth|||El mes pasado
Español|||lastquarter|||Último cuarto
Español|||lastupdate|||Última actualización
Español|||lastweek|||La semana pasada
Español|||lastyear|||El año pasado
Español|||lastyearq1|||primer trimestre del año pasado
Español|||lastyearq2|||Último año Q2
Español|||lastyearq3|||El año pasado Q3
Español|||lastyearq4|||último año Q4
Español|||listlayout-available|||columnas disponibles
Español|||listlayout-default|||estándar
Español|||listlayout-name|||Nombre de este diseño de lista (dejar vacío para la lista estándar)
Español|||listlayout-system|||Sistema
Español|||listlayout-user|||Personal
Español|||listlayout-visible|||columnas actualmente visibles
Español|||lname|||Apellido
Español|||loadmore|||Carga más...
Español|||logininvalid|||Nombre de usuario, correo electrónico o contraseña no válidos
Español|||login|||Acceso
Español|||logout|||Cerrar sesión
Español|||lostlock|||Ya no bloquea este registro. Guárdalo lo antes posible
Español|||lowerthan|||Más bajo que
Español|||lowerthanorequal|||hasta
Español|||mailinvalid|||La dirección de email no es válida
Español|||main|||Principal
Español|||maintenancemodeison|||Esta aplicación no está disponible temporalmente debido a mantenimiento. Inténtelo de nuevo en unos minutos.
Español|||maninfo|||información de gestión
Español|||markallread|||marcar todo como leido
Español|||messageinbox|||Bandeja de entrada de mensajes
Español|||mobile|||móvil
Español|||monday|||Lunes
Español|||monday_short|||Lun
Español|||month10|||Octubre
Español|||month10_short|||Oct
Español|||month11|||Noviembre
Español|||month11_short|||Nov
Español|||month12|||Diciembre
Español|||month12_short|||Dic
Español|||month1|||Enero
Español|||month1_short|||Ene
Español|||month2|||Febrero
Español|||month2_short|||Feb
Español|||month3|||Marzo
Español|||month3_short|||Mar
Español|||month4|||Abril
Español|||month4_short|||Abr
Español|||month5|||Mayo
Español|||month5_short|||May
Español|||month6|||Junio
Español|||month6_short|||Jun
Español|||month7|||Julio
Español|||month7_short|||Jul
Español|||month8|||Agosto
Español|||month8_short|||Ago
Español|||month9|||Septiembre
Español|||month9_short|||Sep
Español|||month|||Mes
Español|||multiweek|||4 semanas
Español|||mustbeafter|||debe ser despues
Español|||mustbebefore|||debe ser antes
Español|||mustbe|||debe ser
Español|||mustchangepwd|||Debes cambiar tu contraseña ahora mismo
Español|||mustcontain|||debe contener
Español|||mustnotbe|||no debe ser
Español|||mustnotcontain|||no debe contener
Español|||name|||Nombre
Español|||newpasswordconfirm|||Nueva contraseña (confirmar)
Español|||newpassword|||Nueva contraseña
Español|||newpasswordsaved|||Nueva contraseña guardada.
Español|||newversionof|||Nueva versión de
Español|||nextmonth|||Próximo mes
Español|||nextquarter|||Siguiente cuarto
Español|||nextweek|||La próxima semana
Español|||nextyear|||El próximo año
Español|||nofilteroptions|||Sin opciones de filtro
Español|||nomessages|||Ningún mensaje
Español|||none|||Ninguno
Español|||no|||No
Español|||noresults|||No hay resultados
Español|||notallowed|||denegado
Español|||notsetdefault|||no establecido / predeterminado
Español|||numberinvalid|||No un número
Español|||number_too_high|||El número es demasiado alto. El valor máximo es
Español|||number_too_low|||El número es demasiado bajo. El valor mínimo es
Español|||of|||De
Español|||open|||Abierto
Español|||optioninvalid|||La opción seleccionada no es válida
Español|||options|||Opciones
Español|||orblank|||o en blanco
Español|||passwarning|||Su contraseña no es lo suficientemente segura.
Español|||passwarn|||deje ambos en blanco para mantener la contraseña actual
Español|||passwdreset_backlink|||Volver a la página de inicio de sesión
Español|||passwdreset_errormsg|||Si no conocíamos sus credenciales, no le hemos enviado un correo electrónico. Por razones de seguridad, no revelaremos qué situación es aplicable.
Español|||passwdreset_mailnew|||No recuerdo mi contraseña actual. Envíame una nueva contraseña por correo electrónico.
Español|||passwdreset_mailsubject|||Nueva contraseña
Español|||passwdreset_submitbuttontext|||Pide una nueva contraseña
Español|||passwdreset_successmsg|||Se le envió una nueva contraseña por correo electrónico
Español|||passwordmismatch|||Su nueva contraseña no coincide.
Español|||password|||Contraseña
Español|||pbaddrec|||Agregar
Español|||pbdelconf|||¿Está seguro de que desea eliminar este registro?
Español|||phoneinvalid|||No es un número de teléfono válido
Español|||pleaseenter|||porfavor introduzca su nombre de usuario y contraseña
Español|||please|||Por favor haga su elección...
Español|||quarter|||Cuarto
Español|||quicksearchsearchhelptext|||control-space abre esta pantalla, esc la cierra
Español|||readonly|||Solo lectura para otros usuarios
Español|||recordislocked1|||Este registro está en uso por
Español|||recordislocked2|||. No puedes cambiarlo en este momento.
Español|||remarks|||Observaciones
Español|||requesttpacode|||Código de solicitud
Español|||requiredfields|||Algunos campos no fueron llenados (correctamente). Por favor revisa.
Español|||resetpassword_button|||Pide nueva contraseña
Español|||resetpassword_confirmmessage|||Si conocíamos su nombre de usuario o dirección de correo electrónico, le hemos enviado un correo electrónico con un enlace para restablecer su contraseña.
Español|||resetpassword_errorcode|||Restablecer código de contraseña no válido o caducado.
Español|||resetpassword_mail_body|||Su enlace de restablecimiento de contraseña es @resetpasswordlink@. Este enlace es válido durante @resetpasswordvalidity@ minutos. Si no solicitó este correo, ignórelo.
Español|||resetpassword_mail_subject|||Restablecer enlace de contraseña
Español|||resetpassword_profile_message|||Si no puede recordar su contraseña actual, primero cierre la sesión y luego haga clic en "Solicitar nueva contraseña" en la página de inicio de sesión.
Español|||rowsperpage|||Seleccionar filas por página
Español|||samepasswordwarning|||La contraseña nueva y la anterior son idénticas.
Español|||saturday|||Sábado
Español|||saturday_short|||Sáb
Español|||savedfilters|||Filtros Guardados
Español|||savepassword|||Recordar contraseña
Español|||save|||Ahorrar
Español|||savethesefilters|||Guardar estos filtros
Español|||saveusername|||Recordar el nombre de usuario
Español|||search|||Buscar
Español|||searchthroughchilds|||Buscar a través de niños
Español|||searchthroughfiles|||Buscar a través de archivos
Español|||searchthroughparents|||Buscar a través de los padres
Español|||selectcolumns|||seleccionar columnas
Español|||selectlistlayout|||Seleccionar diseño de lista
Español|||selectsavedcolumnlayout|||Seleccione el diseño de columna guardado
Español|||sendmessage|||Enviar mensaje
Español|||sessionexpired|||Su sesión ha caducado
Español|||set|||colocar
Español|||setting|||Configuración
Español|||showallfilters|||Mostrar todos los filtros
Español|||showrecentlyaccessed|||Mostrar registros accedidos recientemente
Español|||showwhenempty|||Mostrar vacío
Español|||signedoff|||Te desconectaste. Por favor, escriba su nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión de nuevo
Español|||sort_asc|||Orden ascendente
Español|||sort_desc|||orden descendente
Español|||sort|||Clasificar
Español|||step|||Paso
Español|||stillchecked1|||Este archivo aún está bloqueado para su edición por
Español|||stillchecked2|||. Deje de editar este archivo antes de intentar protegerlo.
Español|||summary|||Resumen
Español|||sunday_short|||Dom
Español|||sunday|||Domingo
Español|||sysmsg|||El administrador del sistema le ha dejado un mensaje.
Español|||tableproperties|||Propiedades de la tabla
Español|||thereare|||Hay
Español|||thismonth|||Este mes
Español|||thisquarter|||Este cuarto
Español|||thisweek|||Esta semana
Español|||thisyearq1|||Este año Q1
Español|||thisyearq2|||Este año Q2
Español|||thisyearq3|||Este año Q3
Español|||thisyearq4|||Este año Q4
Español|||thisyear|||Este año
Español|||thursday_short|||Jue
Español|||thursday|||Jueves
Español|||time|||tiempo
Español|||title|||Título
Español|||today|||Hoy
Español|||tomorrow|||Mañana
Español|||toomanychar|||El valor contiene demasiados caracteres: el máximo es
Español|||too_many_decimals|||El número contiene demasiados decimales
Español|||total|||Total
Español|||tsv|||Valores separados por TAB
Español|||tuesday_short|||Mar
Español|||tuesday|||Martes
Español|||urlinvalid|||No es una URL válida
Español|||usernameoremail|||Nombre de usuario o correo electrónico
Español|||username|||Nombre de usuario
Español|||users|||Usuarios
Español|||user|||Usuario
Español|||valueinvalid|||El valor no es válido
Español|||value|||Valor
Español|||verbose|||Verboso
Español|||version|||Versión
Español|||viewandannotate|||Ver y anotar
Español|||view|||Vista
Español|||wasadded|||fue añadido.
Español|||wasdeleted|||fué borrado
Español|||wednesday_short|||Mié
Español|||wednesday|||Miércoles
Español|||weeksbeforenow|||semanas antes [ahora]
Español|||weeksfromnow|||semanas a partir de [ahora]
Español|||week|||Semana
Español|||wrongcurrentpassword|||Contraseña actual incorrecta.
Español|||wrongtpacode|||El código enviado es incorrecto.
Español|||xml|||XML
Español|||year|||Año
Español|||yesterday|||Ayer
Español|||yes|||Sí
Español|||youraccount|||Su cuenta
Español|||yourmessagewassend|||Su mensaje fue enviado como ID de mensaje:
Español|||pagenotfound|||Esta página no existe o no tienes acceso.
Español|||passwordalmostexpired|||Su contraseña es válida solo por unos días más. Cambie su contraseña ahora para continuar usando la aplicación sin interrupciones.
Español|||google_2fa_not_initialised|||Su autenticación multifactor de Google Authenticator no está inicializada.
Español|||google_2fa_redirect_message|||Hágalo en la página siguiente. Le quedan @COUNT@ inicios de sesión antes de que se le niegue el acceso.
Español|||google_2fa_open_app|||Abra su aplicación Google Authenticator e ingrese su código a continuación.
Español|||google_2fa_init_success|||Código correcto. Su aplicación Google Authenticator ahora se utilizará para la autenticación de múltiples factores.
Español|||google_2fa_intro|||Autenticación multifactor de Google Authenticator
Español|||google_2fa_scan_code|||Escanee el código QR desde la aplicación Google Authenticator para conectarse.
Español|||google_2fa_download_app|||Descargar aplicación
Español|||notificationendpoint|||Punto final de notificación
Español|||notificationendpoints|||Puntos finales de notificación
Español|||browser|||Navegador
Español|||ipaddress|||dirección IP
Español|||session|||Sesión
Español|||sessions|||Sesiones
Español|||sessionid|||ID de sesión
Español|||lastactivity|||Última actividad
Español|||notificationexplanation|||En esta lista, verá sus terminales activos en todos sus dispositivos. Si ya no desea recibir notificaciones en un dispositivo, elimine el punto final de esta lista y también cancele la suscripción desde el navegador.
Español|||sessionexplanation|||En esta lista, verá sus sesiones Interleave activas en todos sus dispositivos. Puede eliminar las sesiones que ya no necesita. Tenga cuidado de no eliminar su sesión actual, porque entonces tendrá que iniciar sesión nuevamente.
Español|||subscribe|||Suscribir
Español|||connectionlost|||Parece que tu conexión a Internet se ha perdido. Comprueba tu configuración (WiFi) e inténtalo de nuevo.
Español|||checkall|||Comprobar todo
Español|||stylevariants|||Variantes de estilo
Español|||resetpassword_help|||Establezca una nueva contraseña para su cuenta.